Warum steht dieses kleine Paket eigentlich mitten auf dem Ladentisch? Claudia, eine Lehrerin in ihren Vierzigern, schaute erstaunt auf die Sendung. Sie arbeitete am Samstagnachmittag in ihrem Lieblingsbuchladen nahe Nürnberg, in dem sie oft half. Claudia hatte schon viele Bücher bestellt, aber dieses Paket war neu.
Als Claudia den Karton öffnete, erinnerte sie sich sofort an ihre eigene Schulzeit. In dem Laden, in dem sie als Schülerin gearbeitet hatte, gab es ähnliche Sendungen. Sie hatte damals oft beim Auspacken geholfen, bevor der Besitzer die neuen Romane in das Regal stellte.
Heute war jedoch etwas schiefgelaufen, denn der Lieferant hatte das Paket irrtümlich hier abgeliefert. Es war für das Café nebenan bestimmt, das schon länger auf seine neuen Speisekarten wartete. Claudia hatte bereits die Klebestreifen entfernt, als ihr der Fehler auffiel.
Sie hatte die Sendung leider schon geöffnet, bevor sie das Etikett genau las. Das war ein kleiner Fehler, über den sie nun lächelte, während sie das Paket wieder vorsichtig verschloss. Sie kannte die Besitzerin vom Café gut, da sie sich früher in der Schule trafen.
Wenn Claudia nun in den Ferien frei hatte, besuchte sie das Café oft für einen Kaffee. Sie brachte das Paket schnell hinüber, um ihren Irrtum zu korrigieren. Die Besitzerin freute sich sehr, denn sie hatte die Karten bereits vermisst.