Das vergessene Paket

Deutsche Zusammenfassung

Nicole sucht ihr Paket. Martin hilft ihr. Dann trinken die zwei Nachbarn Kaffee zusammen.

„Wo ist mein Paket?“, fragt Nicole. Sie steht im Flur. Ihr Nachbar Martin kommt auch in den Flur. Er sieht den Zettel an der Tür. Er sagt: „Ich habe das Paket heute früh angenommen. Ich bin schon zu Hause gewesen.“

Nicole lächelt. „Das ist sehr nett. Ich habe das Paket gestern bei Amazon bestellt.“ Martin geht in seine Wohnung. Er kommt kurz danach zurück. Er bringt das große Paket mit. Nicole freut sich sehr über das Paket.

„Danke Martin! Hast du heute schon etwas gegessen?“, fragt Nicole. Martin antwortet: „Nein, ich habe nichts gegessen. Ich habe viel gearbeitet.“ Nicole lädt Martin auf einen Kaffee ein. Sie gehen zusammen in die Küche. Das ist ein schöner Nachmittag.

Sie trinken Kaffee und essen Kuchen. Martin ruft seine Arbeit an. Er meldet sich kurz ab. Nicole kauft oft bei Amazon ein. Martin kauft oft bei dem Bäcker ein. Beide sind jetzt froh über das Treffen.

Language notes

Ich bin schon zu Hause gewesen. (Perfekt mit sein) — Perfekt with sein is used for states of being or movement, unlike haben for actions. It appears here to describe a past state of being at home. A common mistake is to say 'Ich habe zu Hause gewesen'.
Martin ruft seine Arbeit an. (Separable verbs) — Separable verbs split the prefix to the end of the sentence in the present tense. It is used here because Martin is calling someone. A common mistake is to say 'Martin anruft seine Arbeit'.
Ich habe das Paket heute früh angenommen. (Perfekt mit haben) — Perfekt with haben is used for transitive actions, like accepting an object. It describes an action finished before the conversation. A common mistake is to say 'Ich bin das Paket angenommen'.
Nicole lädt Martin auf einen Kaffee ein. (Separable verbs) — Separable verbs split, and the prefix 'ein' goes to the very end of the sentence. It appears here for the action of inviting someone. A common mistake is to say 'Nicole lädt ein Martin auf einen Kaffee'.

Continue reading on ArtiRead.