Dunkle Tannen stehen draußen an der Strecke. Der Nachtzug ruckelt sanft durch den Harz. Sarah sieht auf ihre Karte. Sie möchte in Goslar aussteigen. Der Zug fährt bald in einen kleinen Bahnhof ein.
Sarah nimmt ihren Koffer. Sie geht schnell zum Ausgang. Der Zug hält kurz. Sie steigt aus und atmet kalte Luft ein. „Das ist sicher Goslar“, denkt Sarah und lächelt. Aber der Bahnsteig ist ganz leer.
Sie schaut auf das Schild am Bahnhof. Da steht ein anderer Name. Sarah ist nicht in Goslar. Sie muss dringend zurück in den Zug, aber die Türen gehen zu. Der Zug fährt ohne sie weg.
Sarah sucht den Schaffner. Ein Mann steht bei dem kleinen Büro. „Entschuldigung, ich will nach Goslar“, sagt Sarah. Der Mann lacht leise und sagt: „Dieser Zug hält hier nur einmal kurz.“ Er gibt ihr einen Plan für den nächsten Zug.
Sarah hat jetzt Zeit. Sie trinkt einen heißen Tee im Bahnhof. Der Plan hilft ihr. Sie versteht nun alles besser. Nach einer Stunde kommt der richtige Zug endlich an.