verlegen

to misplace

Past (Präteritum)

verlegte

Past participle

verlegt (haben)

A weak verb. Distinct from the reflexive use 'sich verlegen' meaning to feel embarrassed or shy, as seen in the article context example 'lächelt verlegen'. It does not share the same root meaning as the homonym 'verlegen' meaning to publish or relocate items formally or physically over a distance (like cables). The sense here is simply to lose something by putting it in the wrong place.

Conjugation

Present

verlegt

present, singular, third-person

verlege

first-person, indicative, present, singular

verlegen

first-person, indicative, plural, present

verlegst

indicative, present, second-person, singular

verleg

colloquial, first-person, form-of, present, singular

Past

verlegte

past

verlegten

first-person, indicative, plural, preterite

verlegtest

indicative, preterite, second-person, singular

verlegtet

indicative, plural, preterite, second-person

Subjunctive

verlege

first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i

verlegen

first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i

verlegest

second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i

verleget

plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i

verlegte

first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii

verlegten

first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii

verlegtest

formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii

verlegtet

formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii

habe verlegt

first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive

haben verlegt

first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive

habest verlegt

multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive

habet verlegt

multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive

hätte verlegt

first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive

hätten verlegt

first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive

hättest verlegt

multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive

hättet verlegt

multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive

werde verlegen

first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i

werden verlegen

first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i

werdest verlegen

future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i

werdet verlegen

future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i

würde verlegen

first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii

würden verlegen

first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii

würdest verlegen

future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii

würdet verlegen

future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii

werde verlegt haben

first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i

werden verlegt haben

first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i

werdest verlegt haben

future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i

werdet verlegt haben

future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i

würde verlegt haben

first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii

würden verlegt haben

first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii

Imperative

verleg

imperative, second-person, singular

verlege

imperative, second-person, singular

verlegt

imperative, plural, second-person

Participle

verlegt

participle, past

verlegend

participle, present

Infinitive

verlegen

infinitive

Other

habe verlegt

first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular

haben verlegt

first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural

hast verlegt

indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular

habt verlegt

indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person

hat verlegt

indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person

hatte verlegt

first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular

hatten verlegt

first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural

hattest verlegt

indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular

hattet verlegt

indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person

verlegen werden

future, future-i, infinitive, multiword-construction

werde verlegen

first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular

werden verlegen

first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural

wirst verlegen

future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular

werdet verlegen

future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person

wird verlegen

future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person

verlegt haben werden

future, future-ii, infinitive, multiword-construction

werde verlegt haben

first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular

werden verlegt haben

first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural

wirst verlegt haben

future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular

werdet verlegt haben

future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person

wird verlegt haben

future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person

verlegener

masculine, nominative, singular, strong

am verlegensten

superlative

verlegen

masculine, predicative, singular

verlegene

feminine, nominative, singular, strong, without-article

verlegenes

neuter, nominative, singular, strong, without-article

verlegenen

genitive, masculine, singular, strong, without-article

verlegenem

dative, masculine, singular, strong, without-article

der verlegene

definite, includes-article, masculine, nominative, singular, weak

die verlegene

definite, feminine, includes-article, nominative, singular, weak

Continue reading on ArtiRead.