versiegeln
to seal
- Past (Präteritum)
- versiegelte
- Past participle
- versiegelt (haben)
A regular weak verb that implies closing something so firmly that it cannot be opened without breaking the seal. It is often used figuratively to denote the finalization of a decision or document, as in the context of the letter in the story. It is inseparable because the prefix 'ver-' is unstressed and does not detach in main clauses or the participle form (versiegelt). The verb requires the auxiliary 'haben'. No common compounds are formed by adding prefixes to 'versiegeln' as a base, as 'versiegeln' itself is already a derivation of 'Siegel'. forms are omitted here as the verb is fully regular.
Conjugation
Present
- versiegelt
- present, singular, third-person
- versiegle
- first-person, indicative, present, singular
- versiegele
- first-person, indicative, present, singular
- versiegel
- first-person, indicative, present, singular
- versiegeln
- first-person, indicative, plural, present
- versiegelst
- indicative, present, second-person, singular
Past
- versiegelte
- first-person, form-of, preterite, singular, third-person
- versiegelten
- first-person, indicative, plural, preterite
- versiegeltest
- indicative, preterite, second-person, singular
- versiegeltet
- indicative, plural, preterite, second-person
Subjunctive
- versiegelte
- first-person, form-of, singular, subjunctive-ii, third-person
- versiegele
- first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i
- versiegle
- first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i
- versiegeln
- first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i
- versiegelest
- second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i
- versieglest
- second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i
- versiegelet
- plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i
- versieglet
- plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i
- versiegelten
- first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii
- versiegeltest
- formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii
- versiegeltet
- formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii
- habe versiegelt
- first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive
- haben versiegelt
- first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive
- habest versiegelt
- multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive
- habet versiegelt
- multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive
- hätte versiegelt
- first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive
- hätten versiegelt
- first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive
- hättest versiegelt
- multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive
- hättet versiegelt
- multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive
- werde versiegeln
- first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i
- werden versiegeln
- first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i
- werdest versiegeln
- future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i
- werdet versiegeln
- future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i
- würde versiegeln
- first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii
- würden versiegeln
- first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii
- würdest versiegeln
- future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii
- würdet versiegeln
- future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii
- werde versiegelt haben
- first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i
- werden versiegelt haben
- first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i
- werdest versiegelt haben
- future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i
Imperative
- versiegle
- imperative, second-person, singular
- versiegel
- imperative, second-person, singular
- versiegele
- imperative, second-person, singular
- versiegelt
- imperative, plural, second-person
Participle
- versiegelt
- form-of, participle, past
- versiegelnd
- participle, present
Infinitive
- versiegeln
- infinitive
Other
- habe versiegelt
- first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular
- haben versiegelt
- first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural
- hast versiegelt
- indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular
- habt versiegelt
- indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person
- hat versiegelt
- indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person
- hatte versiegelt
- first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular
- hatten versiegelt
- first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural
- hattest versiegelt
- indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular
- hattet versiegelt
- indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person
- versiegeln werden
- future, future-i, infinitive, multiword-construction
- werde versiegeln
- first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular
- werden versiegeln
- first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural
- wirst versiegeln
- future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular
- werdet versiegeln
- future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person
- wird versiegeln
- future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person
- versiegelt haben werden
- future, future-ii, infinitive, multiword-construction
- werde versiegelt haben
- first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular
- werden versiegelt haben
- first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural
- wirst versiegelt haben
- future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular
- werdet versiegelt haben
- future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person
- wird versiegelt haben
- future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person
- Versiegeln
- form-of, gerund, neuter, no-plural, strong